Les 12, 13 et 14 juillet 1930, de grandes fêtes aériennes étaient organisées à Mont‑de‑Marsan sous le haut patronnage de M. Laurent Eynac, Ministre de l’Air.
Participaient également les aviateurs Jean Assollant, Armand Lotti & René Lefèvre qui, partis du Maine (États-Unis) réalisèrent à bord de « l’Oiseau Canari » la première traversée française de l’Atlantique Nord en direction de la France, avant d’être contraints d’atterrir le 16 juin 1929 sur une plage de Mimizan par manque de carburant.
Une brochure d’une trentaine de pages fut éditée à l’occasion de ces festivités, dont voici le contenu reproduit in extenso.